Дочь олигарха

36




Шанжман де пье (changement de pied, фр.) – балетные прыжки с переменой ног в воздухе.





37




Антраша (entrechat, фр.) – балетные прыжки, во время которых ноги танцора быстро скрещиваются в воздухе, касаясь друг друга.





38




Энид Блайтон (1897–1968) – британская писательница, автор книг для детей и подростков, прославившаяся на весь мир серией приключенческих и детективных историй “Великолепная пятерка” про четверых ребят и одну собаку, которые без помощи взрослых раскрывают запутанные преступления.





39




С. Т. Кольридж “Три могилы”, перевод М. Лозинского.





40




Известная британская марка маринованных овощных соусов “чатни”.





41




Научно-исследовательский и образовательный институт в США, которому принадлежит комплекс музеев.






42




Вид тренажера для прокачки широкой группы мышц: силовая рама с турником.





43




В поэме Джона Китса “Падение Гипериона” Вселенная в лице древних богов, свергнутых богами-олимпийцами, в самом деле представляется не слишком уравновешенной и мирной.





44




Нет-нет! (фр.)





45




Черный бриллиант (фр.).





46




“Это Сартр и Де Бовуар. С «Голуаз» на Левом берегу. А еще Камю и…” (франц.)





47




Сеть немецких супермаркетов-дискаунтеров.