Дочери Марса

3




Mai de mer — морская болезнь (фр.).





4




Портовый город на юго-западном побережье Шри-Ланка (остров Цейлон).





5




Город на северо-востоке Египта на берегу озера Тимсах, входящего в систему Суэцкого канала.





6




Драхма — единица аптекарского веса (равная 3,73 грамма) до введения метрической системы.





7




Геллеспонт — древнегреческое название пролива Дарданеллы.





8




Паписты — так протестанты называют католиков.





9





Четверть грана — 64,79891 мг.





10




Eusol — E (dinburgh) U (niversity) sol (ution) — «раствор Эдинбургского университета». Антисептический раствор, приготовленный из хлорной извести и борной кислоты, в 1910–1915 гг. использовавшийся при лечении ран.





11




Пригород Брисбейна.





12




Endurance — «выносливость», «упорство», «долготерпение» (англ.).





13




Thé dansant — вечерний чай или файв-о-клок с танцами (фр.).





14




Юкер — род карточной игры.





15




Строки католического гимна.





16