Сердце мастера

«Пена дней» (фр. L’Écume des jours) – суета сует, идиома, так называются известный роман французского писателя Бориса Виана (1947), фантастическая драма Шарля Бельмона (1968) и франко-бельгийский фильм Мишеля Гондри (2013).





9




Vide-grenier (франц.) – так во Франции называют мероприятия по очистке чердаков и подвалов от ненужных вещей.





10




История владения художественным произведением, его происхождение. На художественных и антикварных рынках провенансом подтверждается подлинность предметов.





11




Установление авторства произведения искусства, времени и места его создания.





12




Перефразированное высказывание Альбера Камю: «Коллекционировать – значит уметь жить прошлым».





13




Apéro (франц.) – аперитив (от фр. Apéritif, от лат. Aperīre «открывать») – алкогольный напиток, употребляемый перед едой, вызывающий аппетит и улучшающий пищеварение.





14




Peigner la girafe (франц.) – заниматься бессмысленным делом, бить баклуши.






15




В декабре 2018 г. во Франции начались манифестации протестного движения «желтых жилетов», которые в ряде случаев сопровождались массовыми беспорядками и нанесли большой ущерб коммерческому сектору.





16




Перефразированное утверждение теоретика искусства Джона Рёскина.





17




Курортный город в южной части Франции, расположенный рядом с испанской границей.





18




Le Pierrot Gourmand – популярные в середине 20-х годов ХХ века леденцы из ароматизированного ячменного сахара.





19




Отрывок из раннего стихотворения Марины Цветаевой «В Люксембургском саду».





20




Монолитные статуи-истуканы, обнаруженные на острове Пасхи.





21




Все течет, все меняется. Дословно: все движется (греч.).