Тьма на окраинах города
Часть 71 из 72 Информация о книге
41 Восьмидорожечный картридж – кассета с аудиозаписью в формате, который был популярен с США с 1960-х по 1970-е гг. в автомагнитолах и на радиостанциях. 42 Фарра Фосетт (1947–2009) – американская актриса, многократная номинантка на премии «Золотой глобус» и «Эмми». 43 «Трое – это компания» – американский ситком, который транслировался на канале ABC с 15 марта 1977 г. по 18 сентября 1984 г. 44 «Нью-Йорк Метс» – профессиональный бейсбольный клуб из Квинса. 45 Consolidated Edison Inc. – американская компания, одна из крупнейших энергетических компаний в Соединенных Штатах Америки. 46 «Ключ царя Соломона» – один из самых знаменитых западноевропейских учебников магии, который датируют XVI–XVIII столетиями. 47 Гримуа́р – книга, описывающая процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая какие-либо магические рецепты. 48 Блэкаут (англ. blackout) – авария в энергосистеме в темное время суток. 49 «Американские граффи́ти» (англ. «American Graffiti») – американская молодежная кинокомедия 1973 г. режиссера Джорджа Лукаса, его второй полнометражный фильм и первый выпущенный компанией Lucasfilm. Воссоздает ностальгический портрет провинциальной Америки начала 1960-х гг. 50 «Рожденный бежать» (англ. «Born to Run») – заглавная песня третьего студийного альбома американского рок-исполнителя Брюса Спрингстина, выпущенного в августе 1975 г. Многими американскими музыкальными изданиями и критиками данный альбом признавался одним из главных в истории рок-музыки. 51 Большое Яблоко» (англ. The Big Apple) – самое известное прозвище Нью-Йорка, возникшее в 1920-х гг. 52 «Нейромедиа́торы» (или «нейротрансмиттеры») – биологически активные химические вещества, посредством которых осуществляется передача электрохимического импульса от нейронов к мышечной ткани или железистым клеткам. 53 Белла Савицки Абзуг (1920–1998) – американский адвокат, государственный и общественный деятель. Непримиримо боролась за права женщин, геев и против продолжения военной и гуманитарной помощи Южному Вьетнаму. В 1977 г. попыталась стать мэром Нью-Йорка, но потерпела поражение на выборах. 54