Всем парням, которых я любила

Тройное «А» – Автомобильная Ассоциация Америки.





8




Школьная куртка – куртка с эмблемой школы или колледжа, которую обычно носят спортсмены.





9




Скрапбукинг (англ. scrapbooking, от англ. scrapbook: scrap – вырезка, book – книга, буквально «книга из вырезок») – вид рукодельного искусства, заключающийся в изготовлении и оформлении семейных или личных фотоальбомов.





10




Васи – японская бумага. Ленты клейкие, напоминают малярный скотч, только гораздо тоньше.





11




Бочче – итальянская игра на точность, похожая на боулинг.





12




«Хоум дипоу» (англ. Home Depot, Inc.) – компания, владеющая сетью магазинов-складов по продаже строительных и отделочных материалов для дома.





13




«Уэндиз» – сеть экспресс-кафе.





14





«Сандэ» (англ. sundae) – десерт из мороженого.





15




«Гудвилл» (англ. Goodwill) – благотворительный магазин. Американцы обычно не выбрасывают старые и ненужные вещи, а относят их в Гудвилл, где полученные вещи продаются за низкие цены, а вырученные деньги идут на благотворительность.





16




Уно – американская карточная настольная игра.





17




Фриттата – итальянский омлет, который готовят с начинками из сыра, овощей, колбасы или мяса.





18




Тако – мексиканский пирожок из кукурузной лепешки с начинкой из рубленого мяса, томатов, сыра, салатных листов.





19




Дорамы – азиатские сериалы, самыми популярными из которых являются японского и корейского производства. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различном жанре: комедия, романтика, ужасы, детективы.





20




Крафт – фирменное название различных продуктов.